Translation Services

Excellence – our commitment and passion
Unsplashed background img 2

UltraServ offers comprehensive translation services, i.e., we deliver the translated documents with all drawings, tables, charts, photographs, logos, etc.

In addition, it is our intention to save our clients time and extra expenses in revising translated texts. To that end, and so as to preserve our high level of quality, after we translate and format all documents supplied by our clients, our engineers or experts on the topic in question conduct a very careful, detailed revision to check both content and terminology, and the documents are also reviewed for style correction before they are delivered to our clients in printed and/or electronic format, according to their particular needs.

Complementary Services

Certification of translated documents by our expert translators

Simultaneous interpretation including equipment rental

Consecutive interpretation

Translation of videos (voice, subtitles, transcription)

Translation in html, Indesign, Pagemaker, AutoCad and other graphic formats


Our translation Service includes the following main languages:










We have expert translators to certify translations from/into these languages.

Our clients

The following list is an extract from our extensive portfolio of clients, which does not mean that we consider those not included less important:

 ABB Spain, Chile, Mexico, Switzerland, Poland

 Alstom Power de Francia, Mexico, Argentine, Switzerland

 Balcke Dürr


 Buenavista Renewables (solar power)


 Comisión Reguladora de Energía

 DBR Abogados (Mining)

 Dragados Offshore

 Du Pont

 Electricité de France

 Elekta (radiotherapy equipment)

 EVM Energía del Valle de México

 General Electric

 ICA Fluor Daniels



 Malinckrodt Baker




 Nissoh Iwai


 Rolls Royce


 Servicios Biomédicos


Up to date we have translated more than 140,000 pages.

The translated texts cover the following subjects.

Energy, thermal power plants and their mechanical, electrical and electronic components; quality assurance; civil work; machine tools; optical devices; waste treatment; chemical and pharmaceutical products; medical devices; technical and commercial documents for the automobile and railway sector; legal documents; financial statements; human rights, etc.

Type of translated documents.

Technical and commercial specifications and bids; calculation summaries; engineering documents; training manuals; operation and maintenance manuals; user manuals; PowerPoint presentations; technical and commercial flyers and pamphlets; reports; studies; national and international standards; contracts, legal documents; cultural documents.